EMEA News Q2 2022 - ME/CFS in EUROPE
EMEA ROUNDTABLE - ME/CFS and Post Covid in the Balkans
A Roundtable of European Stakeholders and Policymakers
Please click on the flag below that represents your chosen language.
ME/CFS and post Covid in the Balkans
The next roundtable webinar on Myalgic Encephalomyelitis (ME/CFS) in Europe will be held on Friday 27 May 14:00 CET.
This webinar will try to begin the process of raising awareness of ME in Slovenia, Croatia and Serbia, and the Balkan countries in general, in order to improve research and services for people with ME, and thereby overcome the inherent stigma and misinformation about the disease that still exists.
Entitled – ME/CFS and post Covid in the Balkans
this webinar will try to begin the process of raising awareness of ME and the similarities with long covid in these countries in order to improve the situation for people with ME by helping more clinicians and researchers to understand more about the disease.
A Voice for ME in the Balkans
EMEA is meant to help all members and improve research and services and awareness across Europe and there is a perception that services and research and recognition for ME is inferior in the eastern side of Europe compared to the western side.
We need to do something to assist with the situation for people with ME in these EMEA member countries.
By using knowledge and experiences from researchers and clinicians from across Europe then we can initiate more collaborative ventures based on the groundwork already laid.
The idea would be to bring forward suggestions and solutions for existing deficiencies in the approach to ME – backed up by a wider European support base from EMEA members.
Education is always a good means to change opinions and perceptions about the disease and using the examples of current European clinicians and researchers in EMERG then we are able to more rapidly develop solutions to e existing problems.
Removing Misinformation About ME/CFS
The webinar will be simultaneously translated between Serbian (which is similar for Croatian and Slovenian speakers) and English.
This first Balkans webinar fits in to EMEA's longer term strategy to illustrate where the discrepancies between services, treatment, funding etc. exist, and begin a process of developing solutions.
The meetings bring together a variety of initial stakeholders in Europe, including clinicians, researchers, policy makers, industry and patient representatives from EMEA's members, in order to create a better understanding of the many unmet needs and the devastating impact of ME/CFS on patients and families across generations.
In these times where similarities between ME and Long Covid are becoming more and more apparent then this meeting will also include discussions on the implications of Long COVID for ME/CFS.
Registration
We are especially interested in clinicians and researchers and healthcare staff attending this event. CPD acceditation has been granted from Croatia, Serbia and Slovenia.
If you are interested in participating and wish to register for the webinar then please click on the button to the right
After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar.
ME/SKU i post Covid na Balkanu
Sljedeći webinar - okrugli stol o mijalgičkom encefalomijelitisu/sindromu kroničnog umora (ME/SKU) u Europi održat će se u petak, 27. svibnja u 14:00 CET.
Webinarom će se pokušati započeti proces podizanja svijesti o ME-u u Sloveniji, Hrvatskoj i Srbiji te balkanskim zemljama općenito, kako bi se poboljšala istraživanja i usluge za osobe s ME-om, a time i prevladala inherentna stigmatizacija oboljelih i još uvijek prisutne dezinformacije o bolesti.
Kao što kaže sam naziv webinara -ME/SKU i post Covid na Balkanu
– njegov je cilj u spomenutim zemljama pokušati pokrenuti proces podizanja svijesti o ME-u i njegovim sličnostima s post Covidom, kako bi se većem broju kliničara i istraživača omogućilo bolje razumijevanje bolesti i time, posljedično, poboljšala situacija za osobe s ME-om.
Glas za ME na Balkanu
Namjera EMEA-e je pomoći svim članicama, unaprijediti istraživanja, usluge i svijest o ME-u diljem Europe. Postoji percepcija da su usluge, istraživanje i prepoznatost ME-a na istoku Europe inferiorni u odnosu na situaciju na zapadu.
Moramo nešto učiniti kako bismo pomogli u rješavanju situacije za osobe s ME-om u tim zemljama članicama EMEA-e.
Koristeći znanje i iskustva istraživača i kliničara iz cijele Europe možemo na već postavljenim temeljima pokrenuti nove zajedničke projekte.
Ideja je da se iznesu prijedlozi i rješenja za postojeće nedostatke u pristupu ME-u – uz potporu šire europske baze podrške članica EMEA-e.
Edukacija je uvijek dobro sredstvo za promjenu mišljenja i percepcije o bolesti, a koristeći primjere aktualnih europskih kliničara i istraživača u EMERG-u, možemo brže razvijati rješenja za postojeće probleme.
Uklanjanje dezinformacija o ME/SKU
Webinar će se simultano prevoditi sa srpskog i engleskog jezika.
Ovaj prvi webinar o Balkanu uklapa se u dugoročnu strategiju EMEA-e da konkretno ukazuje na postojanje nepodudarnosti između usluga, liječenja, financiranja itd. i započne proces razvoja rješenja.
Sastanci okupljaju niz inicijalnih dionika u Europi, uključujući kliničare, istraživače, kreatore politike, predstavnike industrije i predstavnike pacijenata iz članica EMEA-e, radi boljeg razumijevanja mnogih nezadovoljenih potreba i razornog utjecaja ME/SKU na pacijente i njihove obitelji kroz generacije.
U današnje vrijeme kada sličnosti između ME i post Covida postaju sve očitije, ovaj će webinar uključivati i rasprave o implikacijama post Covida za ME/SKU.
Registracija
Posebno pozivamo kliničare i istraživače te zdravstveno osoblje da prisustvuju ovom događaju. Skup je prijavljen kod Hrvatske liječničke komore.
Ako ste zainteresirani za sudjelovanje i želite se prijaviti za webinar, kliknite na gumb s desne strane.
Nakon registracije, primit ćete email s potvrdom s informacijama o tome kako pristupiti webinaru.
ME/CFS и пост Kовид на Балкану
Следећи вебинар округлог стола о mijalgičnom encefalomejalitisu /sindromu hromičnog umora (МЕ/CFS) у Европи биће одржан у петак, 27. маја у 14:00 по средњеевропском времену.
Вебинаром ће се покушати започети процес подизања свести о МЕ у Словенији, Хрватској и Србији и балканским земљама уопште, у циљу побољшања истраживања и услуга за особе са МЕ-ом, а тиме и превазилажења инхерентна стигма и дезинформације о болести које још увек постоје.
Као што каже сам назив вебинара –ММЕ/CFS и post Covid на Балкану
-његов је циљ у споменутим земљама да покуша да покрене процес подизања свести о МЕ-u и његовим сличностима са post Covidom,како би се већем броју клиничара и истраживача омогућило боље разумевање болести и тиме,последично,побољшала ситуација за особе са МЕ-om.
Глас за МЕ на Балкану
ЕМЕА има за циљ да помогне свим чланицама и побољша истраживање и услуге и свест широм Европе . Постоји перцепција да су услуге и истраживање и признање за МЕ инфериорне на источној страни Европе у односу на западну страну.
Морамо нешто учинити како бисмо помогли у решавању ситуације за особе са МЕ- om у тим земљама чланицама ЕМЕА-е.
Коришћењем знања и искустава истраживача и клиничара из целе Европе можемо на већ постављеним темељимапокренути нове заједничке пројекте.
Идеја би била да се изнесу сугестије и решења за постојеће недостатке у приступу МЕ – уз подршку шире европске базе подршке чланица ЕМЕА-е.
Едукација је увек добро средство за промену мишљења и перцепције о болести и користећи примере актуелних европских клиничара и истраживача у EMERG-u онда смо у могућности брже развијати решења за постојеће проблеме.
Уклањање дезинформација о МЕ/SHU
Вебинар ће бити симултано преведен са српског (што је слично за говорнике хрватског и словеначког) и енглеског.
Овај први вебинар о Балкану уклапа се у дугорочну стратегију ЕМЕА-e да конкретно указује на постојање неподударности између услуга, лечења, финансирања итд. и започните процес развоја решења.
Састанци окупљају различите почетне заинтересоване стране у Европи, укључујући клиничаре, истраживаче, креаторе политике, представници индустрије и пацијената из чланица ЕМЕА, како би се створило боље разумевање многих незадовољених потреба и разарајући утицај МЕ/ЦФС на пацијенте и породице кроз генерације.
У овим временима у којима сличности између МЕ и Long Covida постају све очигледније онда ће овај састанак укључити и дискусије о импликацијама Long COVID-а за МЕ/CFS.
Регистрација
Посебно смо заинтересовани да клиничари и истраживачи и здравствено особље присуствују овом догађају. Скуп је пријављен код Здравственог савета Србије.
Ако сте заинтересовани за учешће и желите да се региструјете за вебинар, кликните на дугме са десне стране
Након регистрације, добићете е-поруку са потврдом која садржи информације о приступању вебинару.
ME/CFS in post Covid na Balkanu
Naslednji spletni seminar okrogle mize o mialgičnem encefalomielitisu (ME/CFS) v Evropi bo v petek, 27. maja ob 14.00 po srednjeevropskem času.
Ta webinar bo poskušal začeti proces ozaveščanja o ME v Sloveniji, na Hrvaškem in v Srbiji ter balkanskih državah nasploh, da bi izboljšali raziskave in storitve za ljudi z ME ter s tem premagali ukoreninjeno stigmo in dezinformacije o bolezni, ki še vedno obstaja.
Z naslovom – ME/CFS in post Covid na Balkanu
bo ta webinar poskušal začeti proces ozaveščanja o ME in o podobnostih z dolgotrajnim covidom v teh državah, da bi izboljšali razmere za ljudi z ME tako, da bi večim zdravnikom in raziskovalcem pomagali razumeti več o bolezni.
Glas za ME na Balkanu
EMEA ima namen pomagati vsem članicam ter izboljšati raziskave in storitve ter ozaveščenost po vsej Evropi saj obstaja mnenje, da so storitve in raziskave ter priznanje za ME slabše v vzhodnem delu Evrope v primerjavi z zahodnim.
Nekaj moramo storiti, da bi pomagali pri razmerah za ljudi z ME v teh državah članicah EMEA.
Z uporabo znanja in izkušenj raziskovalcev in zdravnikov iz vse Evrope lahko začnemo več sodelovalnih podvigov na podlagi že postavljenih temeljev.
Ideja bi bila podati predloge in rešitve za obstoječe pomanjkljivosti v pristopu k ME – podprto s širšo evropsko bazo podpore članic EMEA.
Izobraževanje je vedno dobro sredstvo za spreminjanje mnenj in dojemanja o bolezni in s pomočjo primerov sedanjih evropskih zdravnikov in raziskovalcev v EMERG-u lahko hitreje razvijamo rešitve za obstoječe težave.
Odstranjevanje napačnih informacij o ME/CFS
Webinar bo simultano preveden v srbščino (ki je razumljiva za hrvaško in slovensko govoreče) in angleščino.
Ta prvi spletni seminar o Balkanu se ujema z dolgoročno strategijo EMEA, da ponazori, kje obstajajo neskladja med storitvami, zdravljenjem, financiranjem itd., in začne proces razvoja rešitev.
Srečanja združujejo različne začetne zainteresirane strani v Evropi, vključno z zdravniki, raziskovalci, oblikovalci politik, industrijo in predstavniki bolnikov iz članic EMEA, da bi ustvarili boljše razumevanje številnih neizpolnjenih potreb in uničujočega vpliva ME/CFS na paciente in družine med generacijami.
V teh časih, ko postajajo podobnosti med ME in Long Covidom vse bolj očitne, bo to srečanje vključevalo tudi razprave o posledicah Long COVID za ME/CFS.
Registracija
Še posebej smo zainteresirani, da se tega dogodka udeležijo zdravniki in raziskovalci ter zdravstveno osebje – urejamo pa tudi akreditacijo seminarja za zdravstveno osebje.
Če ste zainteresirani za sodelovanje in se želite prijaviti na webinar, kliknite na gumb na desni.
Po registraciji boste prejeli potrditveno e-pošto z informacijami o pridružitvi spletnemu seminarju.
Last Update: April 2022